Tlmočenie

Úradné tlmočenie zo slovenčiny do srbčiny a naopak, je tlmočenie oficiálneho tlmočníka.

CENNÍK

Vždy je vypracovaná cenová ponuka s ohľadom na podmienky tlmočenia

DODACIA DOBA

Tlmočenie je potrebné objednať v predstihu min. 2 dní. V súrnych prípadoch sme pripravení zaistiť tlmočenie aj do 1/2 hodín.

Vysvetlenie pojmov tlmočenia

Materinský jazyk niekedy označovaný ako jazyk A skutočne materinský, alebo jazyk v ktorom tlmočník či prekladateľ vyrastal od detstva a ovláda ho rovnako dokonale, ako jazyk materinský.

Pasívny jazyk niekedy označovaný ako jazyk C, ktorému tlmočník alebo prekladateľ natoľko rozumie, že môže pracovať z neho, ale nie do neho.